Você sabia que a Turquia já foi a terceira potência mundial em produções cinematográficas? Pois é, a Yeşilçam na Turquia já foi como Hollywood é nos Estados Unidos ou a Bollywood é na Índia, chegando a produzir cerca de 300 filmes por ano. Sua ascensão se deu após a segunda guerra mundial, na década de 50. Antes disso, a maioria das produções eram documentários financiados por instituições governamentais (em especial o Exército) ou peças encenadas pelos mesmos grupos que as apresentavam nos teatros. O primeiro filme turco a ser produzido foi A Demolição do Monumento Russo em St. Stephen, filmado em 1914 por Fuat Uzkinay.
Além de documentários sobre a cultura e guerras, o cinema turco foi simbolo de grandes melodramas que levavam o público as lágrimas e também de remakes de grandes sucessos do cinema americano como do Super Man. Geralmente essas produções de remakes, apesar de cair no gosto do espectadores, eram gravadas em poucos dias e não dispunham de muito dinheiro para investir no mesmo, de forma que as películas eram bem simples, mas ainda assim, o cinema turco era reconhecido e respeitado no exterior por suas obras cinematográficas.
A partir da década de 80 o cinema turco começou a desacelerar, pois foi nessa época que a televisão começou a se popularizar e chegou ao mercado o Vídeo Cassete. Antes disso só havia uma emissora de TV na Turquia que era de controle do governo e com imagem em branco e preto, por isso o cinema em tela grande chamava muito a atenção do povo turco, como uma forma simples e atraente de distração naquela época. Além disso, o país sofreu um forte golpe de estado que gerou uma grave crise econômica que quase paralisou a Yeşilçam.
O Número de ingressos vendidos para os cinemas turcos no ano de 1966 era de 90 milhões e em 1990 de apenas 11 milhões. Com isso as salas de cinema que no auge da Yeşilçam era de pouco mais de duas mil salas, caiu em 1990 para 290 em todo o país e o número de filmes produzidos despencou de 300 por ano, para apenas 20 e desses 20, menos da metade chegou aos circuitos exibidores, ou seja, muitos turcos nem souberam que esses filmes foram produzidos.
Fato bem interessante sobre o cinema turco é que ao contrário, por exemplo, do Brasil que tem suas produções cinematográficas financiadas quase que em sua totalidade por recursos públicos (secretarias de cultura, ministério da cultura, prefeituras, governos do estado e Distrito Federal e demais instituições e fundações que participem da lei de incentivo a cultura) na Turquia a maior parte das produções são financiadas pelos próprios diretores e atores através de receitas geradas com projetos apresentados na tv e publicidade nas produções. Com o sucesso desses filmes, o próprio lucro das bilheterias é utilizado para refinanciar os próximos projetos, gerando assim uma auto-sustentabilidade que ainda está longe de se tornar uma realidade no Brasil. Isso aproxima o público, atores e produtores de longa metragens na Turquia, pois isso desperta mais a vontade das pessoas em assistir aquele filme que de certa forma ajudarão a ser produzido. Não é a toa que mesmo após todo esse sobe e desce do cinema turco, ano passado conseguiram a marca de 50% da população comparecendo aos cinemas para ver filme turco. Veja bem, eu disse filme turco. No Brasil encontraremos uma porcentagem maior de pessoas que frequentam os cinemas, mas geralmente pagamos para ver filmes estrangeiros e raramente vimos cinema nacional, pois a maioria das produções que vão para telona são violentas demais ou apelativas demais ou no minimo a publicidade não nos agrada. Esses cinquenta por cento de espectadores nos cinemas turcos, são espectadores de cinema local feito por turcos.
O cinema turco começou a se recuperar na década de 90, obtendo várias premiações internacionais (dentre elas o Festival de Cannes - um dos mais importantes para o cinema mundial) e dando inicio a nova geração do cinema turco. O Número de espectadores dos filmes turcos na Turquia é realmente muito alto, como por exemplo o filme Iraque, Filho de Lobos que em 2006 teve um público de 4,3 milhões de espectadores. É muita gente apreciando o cinema nacional na Turquia. Tal fidelidade do povo turco com o cinema local não se dá apenas por paixão, mas também pelo fato de que grandes filmes internacionais demoram a ser exibidos no país, motivo pelo qual na época do boom do cinema Yeşilçam, fizeram muitos remakes de sucessos como O Exorcista, Rambo, Batman e Robin entre outros, assim, enquanto o original não chegava, o público podia ver uma "versão" do mesmo, entretanto, nem sempre essas versões eram iguais aos filmes, as vezes se baseava no personagem ou a um outro filme da mesma saga ou trilogia.
Além de grande produtora de filmes, a Turquia também já foi cenário de diversos filmes de sucesso. O mais recente é o 007 - Operação Skyfall.
Esse ano teve o festival de Istambul em São Paulo, que exibiu vários filmes de três diretores turcos contemporâneos: Nuri Bilge Ceylan, Fatih Akin e Semih Kaplanoglu. A mostra foi exibida no CineSESC entre 17 e 23 de maio.
Pra conhecer melhor o cinema turco, separei algumas boas sugestões de dramas. Quem é chorão assista com uma caixa de lenços do lado, porque algumas partes são realmente envolventes e cativantes.
A primeira dica vai para o filme Um Doce Olhar (Titulo original Bal - Mel)
O filme é baseado na visão de um menino de seis anos que vive tranquilamente no campo, até que um dia seu pai que trabalhava coletando mel na floresta local, sai para trabalhar e não volta o deixando preocupado. A inocência do menino me remete a lembrança de uma cena de um outro filme que não tem nada a ver com as produções turcas: O Menino do Pijama Listrado, quando o pai de Shmuel sai para "trabalhar" e não volta o deixando preocupado e triste. Filmes que tem como ponto central a visão de uma criança tendem a mostrar um mundo que muitos de nós já nos esquecemos como é há muito tempo. Não espere efeitos especiais ou um drama surreal, o filme tem um enredo simples, pois se trata de como Yusuf vê o mundo. Sabe aquele jeito bobo e inocente de ver e viver o mundo de quando éramos crianças? Então, é desse jeito. Vale a pena conferir. O filme foi gravado em 2010 e ganhou o Urso de Ouro em Berlim. Esse filme já foi exibido na TV aberta do Brasil e encontra-se disponível para assistir online tanto gratuitamente como em sites pagos de filmes e séries;
Trailer do Filme Bal - Um doce Olhar
Meu Pai e Meu Filho é um filme produzido em 2005 e que conta o drama de um jornalista que perde a mulher quando a mesma estava em trabalho de parto do filho do casal e dai em diante passa a criar o filho sozinho em Istambul. Esse jornalista sofre de alguns problemas de saúde e é perseguido por militares, então decide voltar para o interior e tentar se reconciliar com seu pai, com quem não fala desde antes de se formar em jornalismo. Convido a todos a colocar seu lado humano para fora e se comover com essa história. Segue abaixo o filme completo legendado em inglês.
Filme Babam ve Oğlum / Meu Pai e Meu Filho Completo legendado em inglês
At - O Cavalo é um filme antigo, de 1962 e conta a história de pai e filho que vivem uma vida miserável e a fim de ganhar algum dinheiro para mudar de vida, o pai compra um carrinho de verduras e legumes e mesmo sem licença sai por ai as vendendo nas ruas. Com o dinheiro das verduras ele pretende pagar uma escola para o filho. Já seu filho sonha em comprar um cavalo para o pai. O filme mostra um misto de inocência e pureza como um clima de tristeza e desespero por uma situação que parece não mudar nunca.
Agora se você quer conhecer um pouco uma produção policial turca, a dica é Era uma Vez na Anatólia. O filme mostra a busca de policiais, coveiros, promotor e legista pelo corpo de um homem assassinado. A busca acontece a noite nas Colinas de Anatólia. Esse filme foi premiado em Cannes.
Trailer de Era uma Vez na Anatólia
 |
| Filme de 1982 |
Outro filme muito bacana, triste, porém verdadeiro é o Yol - O Caminho. Esse filme foi produzido há 31 anos na Turquia e conta a história de cinco prisioneiros curdos que após serem libertados enfrentam uma longa viagem de volta as suas casas, mas que após retornarem ainda precisam enfrentar os problemas que os aguardam em seus lares. O filme é baseado na biografia do diretor e ator curdo Güney que passou a maior parte de sua vida na cadeia por se opor ao regime militar. Güney foi um dos maiores atores da Turquia entre as décadas de 60 e 70 e durante a gravação desse filme ele encontrava-se preso, mas dessa vez cumpria pena por assassinato. Güney fugiu da cadeia e foi para Paris, onde editou e finalizou o filme. Enquanto estava preso, Yol continuou a ser gravado por seu assistente de produção Şerif Göre. O filme ganhou o prêmio Palma de Ouro em Cannes. Güney faleceu aos 47 anos. É possível assistir o filme logo abaixo, porém as legendas são em inglês, é possível também adquirir esse filme dublado e legendado em outros idiomas, inclusive o português de Portugal por até R$15 em lojas online.
Filme Yol completo legendado em Inglês
 |
| Em inglês o filme ganhou o nome de Love Likes Coincidences |
O Amor gosta de Coincidências - Ask Tesadüfleri Sever. Esse filme é para quem ama um drama romântico. Enredo que não se esquece facilmente e que chama a atenção não só pela história, mas pela desenvoltura dos atores e pela trilha sonora. O filme conta a história de um casal que nasceu no mesmo dia, na mesma maternidade em Ancara e se encontram várias vezes ao longo da vida, aliás, a vida dos dois é repleta de coincidências que os interligam o tempo todo, mas eles não se dão conta disso, até que finalmente se conhecem. Se for chorão e estiver interessado em se envolver no enredo da história e derramar algumas lágrimas, fique a vontade, pois a excelente interpretação dos atores nos comove. Mostra a fundo relações familiares. Em outras palavras, o filme é ótimo. Não encontrei ele para assistir online em alguma versão dublada ou legendada, mas é possível obtê-lo legendado e dublado em português em lojas online por até R$20 ou se você tiver idioma turco fluente, existe a versão original para assistir de graça. Segue abaixo o trailer. Tenho certeza que você não vai se arrepender de apreciar esse longa turco, não perde em nada para os filmes americanos.
Trailer Ask Tesadufleri Sever
Nenhum comentário:
Postar um comentário